Technische Dokumentation (m/w/d)

Die Esders GmbH ist Hersteller von Messgeräten für den Personen- und Umweltschutz. Als Familienunternehmen mit mehr als 140 Mitarbeitenden und Niederlassungen in China, Polen, Niederlande und Brasilien legen wir Wert auf Zuverlässigkeit, Qualität und Persönlichkeit. Dabei ist unsere Leidenschaft unser Motto: Technik aus Leidenschaft!

Suchst du ein Unternehmen, das sich von anderen abhebt, wo Familienfreundlichkeit und Work-Life-Balance keine leeren Versprechen sind? Dann unterstütze uns mit Deinem Talent.

• Du trägst die Verantwortung für die Erstellung von unseren Betriebsanleitungen für unsere unterschiedlichen Geräte nach den vorgegebenen Richtlinien, Normen und Regeln (z.B. ATEX, DVGW)
• Überprüfen und Überarbeiten bestehender Betriebsanleitungen und weiterer technischer Dokumentationen
• Organisation des Übersetzungsmanagements für Betriebsanleitungen
• Schaffung von Redaktionsprozessen zur Einhaltung von Qualitätskriterien, Normen und sicherheitsrelevanten Richtlinien sowie die Bearbeitung von bestehenden Redaktionsleitfäden
• Abstimmungen mit den unterschiedlichen Abteilungen zur Erstellung der unterschiedlichen Betriebsanleitungen
• Ansprechpartner für die technischen Dokumentationsstandards

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
• Du besitzt einfaches technisches Verständnis und eine gute Auffassungsgabe sowie Freude daran, dich selbstständig in neue Themengebiete einzuarbeiten
• Hands-on- Mentalität mit Spaß an der Umsetzung eigener Ideen 
• Strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse
• Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office, Redaktionssystemen oder Übersetzungsprogrammen

• Kombination aus Tradition und Innovation: Bei uns erlebst du das dynamische Flair eines Start-ups in einem etablierten Familienbetrieb
• Ein flexibles Arbeitszeitmodell, das auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist
• Wir sind ein zertifiziertes, familienfreundliches Unternehmen, das dir ein persönliches Betriebsklima bietet
• Du arbeitest in einem sicheren Umfeld, das mit modernster Technologie ausgestattet ist und erhältst eine umfassende Einarbeitung
• Du übernimmst eigenverantwortliche Aufgaben, die für Abwechslung sorgen
• Bei uns erwartet dich ein attraktives Gehalt mit betrieblicher Altersvorsorge
• Wir bieten dir ein individuell abgestimmtes betriebliches Gesundheitsmanagement

Mit nun mehr als 140 Mitarbeitenden, davon zwanzig in der Entwicklung, wächst das Unternehmen stetig. Dabei greifen wir zu einem großen Teil auf selbst ausgebildetes Fachpersonal zurück und versuchen Perspektiven für die Entwicklung zu geben. So ist unser Produktionsleiter früher der erste Auszubildende im Unternehmen gewesen.

Unser Rückgrat ist unser Fachpersonal, Spezialist:innen mit großem Engagement. Zukünftige Fachleute bilden wir selbst aus. Und das mit sehr großem Erfolg. Im Schnitt sind 10 bis 15 % unseres Personals Auszubildende. Die gute Firmenentwicklung ermöglicht bis heute die Übernahme aller Auszubildenden.